GLOSSARY

aztec

The Nahuatl word for people of Aztlán.

Aztlán

The name of the mythical homeland of the Aztecs.

borders

Una herida abierta. Borders are a dividing line set up to distinguish us from them.

BORDERLAND

A vague and undetermined place created by the emotional residue of an unnatural boundary. The prohibited and forbidden are its inhabitants.

COCHISE PEOPLE

The parent culture of the Aztecs.

hUITZILOPOCHTLI

The God of War.

la traversia

The return odyssey to the historical/mythological Aztlán.

tejanos

Native Texans of Mexican descent.

MESTIZO

People of mixed Indian and Spanish blood.